|
Prekladám nasledujúce doklady:
OSOBNÉ DOKLADY
- Rodný list
- Sobášny list
- Úmrtný list
- Výpis z registra trestov
- Potvrdenie o trvalom bydlisku
- Potvrdenie o prechodnom pobyte
- Potvrdenie o príjme
- Splnomocnenie
- Diplomy
- Vysvedèenia
- Pracovné povolenie
- Preklad životopisu
- Vyhlásenie
- Vodièský preukaz
- Prepúšacia správa z nemocnice
- Ostatné osobné doklady
PRÁVNE DOKUMENTY
- Zápisnica
- Sažnos
- Uznesenie
- Rozsudok
- Žaloba
- Rozhodnutie
- Apostille
- Výpis z obchodného registra
- Pracovná zmluva
- Pravidlá, smernice
- Finanèná správa
- Kúpno-predajná zmluva a iné zmluvy
- Faktúra
- Ostatné dokumenty a doklady pod¾a potreby klientov
WEBOVÉ STRÁNKY
- Rôzne texty webových stránok
LEKTÚRA
- Osobných dokladov
- Úradných dokladov
- Kníh
- Èasopisov
- Brožúr
- Webových stránok
SIMULTÁNNY PREKLAD
- Ak prichádzate do Chorvátska do Rijeky alebo do jej blízkeho okolia kvôli podnikaniu alebo turistike a neviete sa dobre dohovoti po chorvátsky, slobodno se ohláste, rada vám pomôžem pri preklade do chorvátskeho jazyka, aby ste sa lepšie dorozumeli.
- Ak ste slovenskí obèania a uzatvárate manželstvo v Chorvátskej republike, vykonávam ústny preklad pri uzavretí manželstva na matriènom úrade.
|
Preklady 
